Езикови и културни взаимодействия в урбанистичния лингвистичен пейзаж

Автори:
Страници: 125-134
DOI: https://doi.org/10.54664/KYTK8566

Резюме:

Статията разглежда взаимодействията на езиковите и културни специфики в урбанистичния езиков пейзаж върху материал от названията на заведения, магазини и табели от централните части на Шумен и Добрич. Целта на изследването е да се анализира степента на присъствието на различни езици и възможни езикови и културни влияния в урбанистичния езиков пейзаж. Статията предлага отговори на въпросите относно това кое налага употребата на определен език; какви междуезикови комбинации се наблюдават; какви са съотношенията на използваните езици. Методите, приложени към изследването са: заснемане, събиране и класифициране на снимков материал, количествен и качествен анализ. Забелязва се подчертаното присъствие на английския език в урбанистичния лингвистичен пейзаж, което се обяснява с нуждата за по-добра комуникация с туристи, които не владеят български език, но също и със стремежа към престижност. Забелязва се символна употреба и на отделни чужди езици, културно свързани с определени браншове.

Ключови думи:

урбанистичен лингвистичен пейзаж, езикови комбинации, Линг- ва франка

Изтегляне